No exact translation found for مَا وَرَدَ أعلَاه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مَا وَرَدَ أعلَاه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Note to the above:
    ملحوظة بشأن ما ورد أعلاه:
  • Pretty much all of the above.
    جميع ما ورد أعلاه إلى حدٍ كبير
  • 2(b) (first and second paragraphs) same as above.
    2 (ب) (الفقرتان الأولى والثانية) نفس ما ورد أعلاه.
  • On the basis of the above, the tribunal found in favour of the buyer.
    واستنادا إلى ما ورد أعلاه، فقد أيدت المحكمة موقف المشتري.
  • On the basis of the above, the tribunal ruled in favour of the seller.
    وبالاستناد إلى ما ورد أعلاه، فقد حكمت المحكمة لصالح البائع.
  • Any references above to a widow applies likewise to a widower.
    كل ما ورد أعلاه بشأن الأرملة ينطبق على الأرمل.
  • Based on the above stated it can be concluded:
    ويمكن الانتهاء إلى ما يلي على اساس ما ورد أعلاه:
  • • Adequacy of resource support to ensure the above.
    • مـدى كفاية الدعـم من الموارد لضمان تحقيق ما ورد أعـلاه.
  • In the light of the above, the following issues are tabled for consideration:
    وفي ضوء ما ورد أعلاه، تدرج المسائل التالية للنظر فيها:
  • On the basis of the foregoing, we request you to take it under consideration:
    استنادا إلى ما ورد أعلاه، فإننا نرجوكم النظر في الآتي: